译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
空空的(de)(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请(qing)问苍天,到底什么时候(hou)才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士(shi)王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年(nian)轻貌美,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
断鸿:失群的孤雁。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
全:保全。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(12)然则:既然如此,那么就。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。