译文
东风又(you)施行着无情的心计,娇艳的红(hong)花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
夜(ye)晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一(yi)片。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
手拿宝(bao)剑,平定万里江山;
先前那些辛勤种桃的道(dao)士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
檐(yán):房檐。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。