译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
樊山(shan)霸气已尽,天地一派寥落秋色。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
水池上的朵朵红莲,陪伴(ban)我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着(zhuo)夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝(bao)扇开始置闲。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
101. 知:了解。故:所以。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
98. 子:古代男子的尊称。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。