译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人(ren)怜爱。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师(shi)南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经(jing)有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊(a),当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们(men)过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留(liu)得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
淡淡的云,薄(bao)薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常(chang)脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
22、喃喃:低声嘟哝。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
君子:古时对有德有才人的称呼。
(20)颇:很
⑺ 赊(shē):遥远。