译文
黎明时分从那(na)长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
只应(ying)该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
西北(bei)两面大门敞开,什么气息通过此处?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
自以为他有仙风道骨(gu),谁知(zhi)离长安归隐之因?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
他明知这一去不再回返,留下(xia)的姓名将万古长存。
然而刘(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。