译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景(jing)秀丽,食物丰美,你(ni)为什么随便离开这么好的地方,回(hui)到北方来呢?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是(shi)可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层(ceng)层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽(lan)在枯黄芦苇掩映的清江下。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
不知自己嘴,是硬还是软,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
畏:害怕。