译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
身为侠客纵死侠骨也(ye)留香,不愧为一世英豪。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
入春已经七天了(liao),离开家已经有两年了。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
太史公司马迁说:学(xue)者多称赞五(wu)帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以(yi)来,而不记载皇帝、颛(zhuan)顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训(xun),所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反(fan)更该与她相亲。
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
[3]依黯:心情黯然伤感。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
4.诚知:确实知道。
12、纳:纳入。