译文
孟夏的(de)(de)时节草木茂盛,绿树围绕着我的房(fang)屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
美妙的乐曲使(shi)得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
今日与我家贤侍郎(lang)共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
炙:烤肉。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
雨潦:下雨形成的地上积水。