译文
如今,我在渭北独对着春日的(de)树木,而你在江(jiang)东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有(you)多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略(lue),拿去跟东边的人家(jia)换换种树的书吧。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
五更(geng)时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
17. 则:那么,连词。