译文
他们夺去我席上的好酒(jiu),又抢走我盘中的美飧。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子(zi)才能够回去?眼(yan)看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各(ge)处的山珍海味。
“魂啊回来吧!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花(hua)丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
道士来到金阙西边,叩响(xiang)玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
注释
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
⑧过:过失,错误。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。