译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来(lai)来往往。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你穿过的衣裳已经快施舍完了(liao),你的针线盒我珍存着不忍打开。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现(xian)诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知(zhi)己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷(ting)杰出的精英。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
何必考虑把尸体运回家乡。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
①不佞:没有才智。谦词。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
21. 争:争先恐后。
⒅膍(pí):厚赐。