译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽(feng)烟弥漫,朝政昏暗无常。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
愁绪缠绕,搔头(tou)思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
闲时观看石镜使心神清净,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认(ren)清?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
历史在变迁,朝代在改(gai)易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢(ne)?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
⑥茫茫:广阔,深远。
⑤不意:没有料想到。