译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只(zhi)有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
闲时观看石镜使心神清净,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
暖风软软里
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑥依约:隐隐约约。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑻遗:遗忘。