译文
行程万里,今日登高远望(wang)是(shi)什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空(kong)落双枭。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
虽然住在城市里,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
江(jiang)南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
在金陵(ling)一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
平生所娇养(yang)的儿子,脸色比雪还要苍白。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(19) 良:实在,的确,确实。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。