译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我有去处来报答春光的盛意,酒店(dian)的琼桨可以送走我的年华。东望少城那(na)里鲜(xian)花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
此时余姚家里的厅堂上(shang)灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京(jing)城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万(wan)民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
[112]长川:指洛水。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⒄帝里:京城。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。