译文
远山随着空阔的(de)长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄(huang)昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
早晨去放(fang)牛,赶牛去江湾。
与儿时的旧友分(fen)别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色(se)无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
岁(sui)月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
③罗帏:用细纱做的帐子。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
素影:皎洁银白的月光。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。