译文
关内关外尽是(shi)黄黄芦草。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
世人只晓听(ting)曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
门外,
此处虽然萧条了,但是一(yi)大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍(pai)唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉(jie)我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏(shi)之地。
注释
⑵结宇:造房子。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(25)沾:打湿。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。