译文
相(xiang)随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映(ying)在池中的倩影。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬(ju)(ju),盈盈走出门户。
西来的疾(ji)风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程(cheng)就有千里之远。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
半夜时到来,天明(ming)时离去。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
②头上:先。