译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷(xian)区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心(xin)上?算起来,我(wo)为平定金兵,戎马(ma)倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美(mei)酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
愿托那流星作使者传话(hua)啊,它飞掠迅速难以坐待。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
遮围:遮拦,围护。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
去:离开
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。