译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
钟山的(de)(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻(ke)在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼(lou)醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子(zi)真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
整顿纲纪国(guo)法,布下天罗地网。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈(tan)。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候(hou),身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
②寐:入睡。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
④飞红:落花。