译文
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只(zhi)孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
早上的霜露刚刚附着在青(qing)绿的树林上,视野中故国也早是(shi)一片凄凉之景。地(di)上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美(mei),归路所见,满目尘埃。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
浣溪沙:词牌名。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
③乘桴:乘着木筏。
④怨歌:喻秋声。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。