译文
和暖的春气(qi)催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上(shang),传来阵阵蛙声。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量(liang)我们的过失。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松(song)。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⒀平昔:往日。
⑷余:我。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。