译文
一阵凉风(feng)吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴(wu)王终于报了家仇。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋(qiu)蓬。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟(zhou)飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建(jian)功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄(ji)情,目送归鸿。
晶莹如玉的美酒(jiu)掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
子弟晚辈也到场,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
②骊马:黑马。
②经年:常年。
窟,洞。