译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
不必在往事沉溺中低吟。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了(liao)长沙,日(ri)日西望,望不见长安,也望不见家。
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
不是今年才这样,
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
让河底沙石都化做澄黄的金(jin)珠。
偶(ou)尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡(shui)的我(wo)醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑶穷巷:深巷。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
录其所述:录下他们作的诗。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
115.以:认为,动词。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。