译文
为何遭险恶小人的(de)嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声(sheng),蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
酒味清香最宜冰(bing)镇了喝,不能让仆役们偷饮。
伴着捣衣的砧杵,你的声音(yin)似断实连。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树(shu)遮蔽着碧台。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环(huan)、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
(17)蹬(dèng):石级。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
(3)巴:今四川省东部。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑤西楼:指作者住处。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。