译文
十(shi)二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
秋(qiu)风凌清,秋月明朗。
当如此美妙的乐曲(qu)传到苍梧之(zhi)(zhi)野时,连(lian)安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动(dong),生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
青莎丛生啊,薠草遍地。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。