译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
连(lian)年流落他乡,最易伤情。
魂魄归来吧!
花开时(shi)我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
云霓越聚越多忽离忽合(he),五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
又是新月如(ru)眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并(bing)借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军(jun)情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤(huan)鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠(lue)过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⑧独:独自。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
16.亦:也
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。