译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
渡过沅水湘(xiang)水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
其二:
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射(she)在(zai)秋夜滚滚的江面之上(shang)(shang),又反射到屋门之上闪动。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
从今以后(hou)天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
骏马啊应当向哪儿归依?
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔(kuo)的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容(rong)。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
(5)济:渡过。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。