译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
送(song)君送到灞(ba)陵亭,灞水浩荡似深情。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
一旦春天消(xiao)逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
辱:侮辱
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
④凌:升高。
尝:曾。趋:奔赴。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。