译文
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世(shi)事翻覆祸当头。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
怀乡之梦入夜屡惊。
一个小孩子说:“我认为(wei)太阳刚刚升起(qi)的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德(de),终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让(rang)先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与(yu)匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
另有个一身九头的妖怪,能连根(gen)拔起大树九千。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
②翩翩:泪流不止的样子。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
10、汤:热水。
犬吠:狗叫(声)。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。