译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别(bie)处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我曾经(jing)有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马(ma)匹,追随着芳尘香雾。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
希望迎接你一同邀游太清。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
香脂制(zhi)烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
把遍地野草都变成(cheng)茂密的庄稼,
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
白发已先为远客伴愁而生。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
捣衣石的表面因年长日久的使用(yong),早已光洁平滑,杵声协调(diao)、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
江春:江南的春天。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”