译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
昔日游历的依稀脚印,
在长安古(gu)道上骑着瘦马缓(huan)缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见(jian)天幕从四方垂下。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只(zhi)觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊(a)!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
听说金国人要把我长留不放,
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水(shui),一丛丛野竹直上青霄。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
为何见她早起时发髻斜倾?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
9.啮:咬。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。