译文
我兴酣之时(shi),落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海(hai)。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
传入旅舍的捣衣(yi)声,应和(he)着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡(dang)。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾(yu)亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
3.所就者:也是指功业。
5、占断:完全占有。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。