译文
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在(zai)孤独穷困多么艰难。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
那燕赵宛(wan)洛之地(di)本(ben)来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
太史公说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归(gui)隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦(juan)无比的游子盼望着返家。
注释
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
风回:指风向转为顺风。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
曰:说。
(32)诡奇:奇异。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑶修身:个人的品德修养。