译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷(qiang)薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今(jin)却(que)只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边(bian)?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我还以为兰草最(zui)可依靠,谁知华而不实虚有其表。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
四方中外,都来接受教化,
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
想要高飞何处得双翅(chi),想要渡河河面无桥梁。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。