译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起(qi)巨浪。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地(di)方。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔(kuo)的田野,山横亘在中(zhong)间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳(bo)杂(za),光彩夺目。有两块石头从(cong)中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
③乘桴:乘着木筏。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
108、郁郁:繁盛的样子。