译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会(hui),在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月(yue)下不下西楼。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒(xing)了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余(yu)。”
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
大地一片雪白,风色寒厉,纷(fen)纷的雪花片片如大手。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
(3)茕:孤独之貌。
[1]何期 :哪里想到。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。