译文
北风(feng)呼啸,鸿燕夜宿潇(xiao)湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
连续十天的大醉,过了(liao)千年也会记得,何时再来一回?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远(yuan)远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军(jun)上前线。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑴诫:警告,劝人警惕。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。