译文
酿造清酒与甜酒,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因(yin)(yin)为修道,也许是因为你的缘故吧(ba)。当时百花齐放,我却偏(pian)偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑(jian)(jian)阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想(xiang)要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实(shi)在是想不出什么办(ban)法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
〔尔〕这样。
3.怒:对......感到生气。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。