译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
人说如果心里有所思,夜(ye)里就会有所梦,没有梦就是没有思念(nian)吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
细(xi)数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花(hua)。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮(yin)返老还童的流霞。
街道上的风光,在纵情(qing)(qing)赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离(li)情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
水边沙地树少人稀,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
纵:听凭。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
14.意:意愿