译文
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的(de)氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里(li)的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如(ru)祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才(cai)能为君主效力。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
6.走:奔跑。
15、耳:罢了