译文
“ 假如大王能(neng)和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
突然想来人(ren)间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗(hao)费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
独往独来碰不到那庸(yong)俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见(jian)的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
(11)款门:敲门。
盛:广。
⑤迟暮:比喻衰老。