译文
闲来绕(rao)数漫步,往昔追随皇帝的(de)情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
咸平二年八月十五日撰记。
我衷(zhong)心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美(mei)女找寻。
一片片寒(han)叶轻轻地飘洒,
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络(luo)头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
群群牛羊早(zao)已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候(hou)我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
22. 悉:详尽,周密。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。