译文
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一(yi)样,人生贵贱穷达是不一致的。
你用野蔬充饥却说(shuo)食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝(zhi)做炊。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
被贬(bian)到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔(hui)恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
自从与君离别以后,仿(fang)佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着(zhuo)柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海(hai)角还是海陲边塞。
注释
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⒁化:教化。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
41.伏:埋伏。