译文
有(you)位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
前(qian)往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一(yi)身清白留在人世间。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了(liao)大龙舟。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已(yi)纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起(qi)了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底(di)下都可清晰听闻。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑧顿来:顿时。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
屯(zhun)六十四卦之一。