译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪(xue)一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花(hua)缤纷。
当(dang)年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去(qu)!
也许志高,亲近太阳?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我居住在合肥(fei)南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜(bai)辞别长官。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑴良伴:好朋友。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑶疑:好像。
〔47〕曲终:乐曲结束。