译文
戊申这一天是月底(di),五更的时候,我(wo)和子颖坐在日观亭里(li),等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西(xi)(xi),那是山峰。天边的云彩形成一条线(xian)(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了(liao)(liao),红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
妇女温柔又娇媚,
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑸花飞雪:指柳絮。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
13、徒:徒然,白白地。
单衾(qīn):薄被。
117.阳:阳气。
52、九天:古人认为天有九重,故言。