译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气(qi)。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以(yi)通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如(ru)我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了(liao)。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
(18)书:书法。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。