译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
清波荡漾荷花盛开,依依垂(chui)柳映绿了水(shui)岸。澹澹:水波摇荡的(de)样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
天下的形(xing)势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头(tou)颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
壮(zhuang)士击筑(zhu)高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
38.三:第三次。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑹渺邈:遥远。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。