译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
江宁的龙蟠里,苏州(zhou)(zhou)的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔(bi)直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地(di)告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方(fang)法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之(zhi)后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设(she)一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括(kuo)苍一带任职。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
18、岂能:怎么能。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
问讯:打听消息。